1
00:00:44,880 --> 00:00:45,990
No hay tiempo...

2
00:00:46,920 --> 00:00:47,980
¡Date prisa!

3
00:01:16,540 --> 00:01:22,430
La IA Los robots humanoides equipados conocidos como Humagears han comenzado una nueva era de apoyo en el lugar de trabajo.

4
00:01:22,920 --> 00:01:28,480
Hiden Aruto, presidente y director ejecutivo de A.I. empresa de tecnologías; Inteligencia oculta-

5
00:01:28,480 --> 00:01:35,030
-finalmente ha triunfado sobre el
Arca maliciosa A.I. como Kamen Rider Zero-One-

6
00:01:35,500 --> 00:01:37,030
-o eso pensábamos.

7
00:01:37,860 --> 00:01:40,200
Mi Ark-sama regresará una vez más.

8
00:01:41,870 --> 00:01:45,710
11:59 am

9
00:01:41,870 --> 00:01:45,710
Tokio - Distrito de Operaciones Experimentales de Humagear

10
00:01:42,960 --> 00:01:47,840
Si bien se decía que Dios creó este mundo en 6 días.

11
00:01:47,840 --> 00:01:53,300
-Yo, en cambio, lo arrasaré todo en 60 minutos y nos forjaremos un paraíso.

12
00:01:57,320 --> 00:02:09,740
Los cielos, la tierra, los mares, las estrellas y todos los seres vivos creados por su mano.

13
00:02:09,740 --> 00:02:12,440
12:00 h.

14
00:02:09,740 --> 00:02:12,440
Tiempo restante:

15
00:02:09,740 --> 00:02:12,440
Sitio ritual

16
00:02:10,320 --> 00:02:12,940
-Dejará de existir, junto con este mundo.

17
00:02:15,760 --> 00:02:21,220
Ahora, comencemos nuestra batalla,
con el destino del mundo como nuestra apuesta.

18
00:02:23,680 --> 00:02:26,000
¡No te estás saliendo con la tuya!

19
00:02:43,020 --> 00:02:46,640
Este mundo está lleno hasta los topes de sufrimiento.

20
00:02:47,680 --> 00:02:54,320
Desde el momento en que nacemos, cargamos con la prueba de vivir según Dios.

21
00:02:55,460 --> 00:02:59,080
Sin embargo, ese triste destino pronto terminará.

22
00:03:00,240 --> 00:03:03,100
Y ya no tendremos que sufrir.

23
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
¡No tendremos que seguir tolerando esta existencia asquerosa!

24
00:03:09,910 --> 00:03:14,250
Porque yo, nos liberaré.

25
00:03:20,760 --> 00:03:22,090
Mi nombre es Esu.

26
00:03:23,050 --> 00:03:28,320
Como creador de Paradise Gardia,
Me convertiré en el líder de la humanidad.

27
00:03:28,320 --> 00:03:29,600
¡La habilidad de ZEA!

28
00:03:30,780 --> 00:03:34,810
Escúchenme, mis devotos elegidos;

29
00:03:34,810 --> 00:03:37,610
¡Ha llegado el momento de transformarnos y levantarnos!

30
00:03:39,040 --> 00:03:41,780
Los elegidos por mi-

31
00:03:40,960 --> 00:03:41,780
¿¡Qué!?

32
00:03:42,500 --> 00:03:47,370
-¡Será conducido al Paradise Gardia una vez que termine esta batalla!

33
00:03:49,440 --> 00:03:55,210
Las almas de los tontos no elegidos...

34
00:03:49,500 --> 00:03:52,210
12:01 p.m.

35
00:03:49,500 --> 00:03:52,210
Área del puerto oeste - Ciudad de Kamehitani

36
00:03:49,500 --> 00:03:52,210
Tiempo restante:

37
00:03:55,760 --> 00:04:00,140
...se unirá al mundo en la destrucción.

38
00:04:00,140 --> 00:04:03,970
Ahora bien, pongamos fin a este mundo.

39
00:04:05,500 --> 00:04:08,390
Para que se construya nuestro Paraíso Gardia.

40
00:04:08,700 --> 00:04:09,520
¡Golpear!

41
00:04:09,520 --> 00:04:10,730
Está bien ~

42
00:04:11,100 --> 00:04:13,840
Todo por Esu-sama~

43
00:04:13,120 --> 00:04:13,840
¡Golpea!

44
00:04:13,840 --> 00:04:16,560
Área norte de Shinjuku - Tsukishimo

45
00:04:13,840 --> 00:04:16,560
al mismo tiempo

46
00:04:14,160 --> 00:04:18,270
Disfrutemos de los últimos 60 minutos del mundo.

47
00:04:18,560 --> 00:04:19,200
¡Golpear!

48
00:04:19,400 --> 00:04:24,500
Para que se construya nuestro Paraíso Gardia.

49
00:04:24,680 --> 00:04:29,580
Humanidad, no hay ningún lugar en el
mundo para que corras-

50
00:04:25,030 --> 00:04:25,780
¡Golpea!

51
00:04:27,370 --> 00:04:28,280
Autorizar.

52
00:04:28,790 --> 00:04:29,580
¡Henshin!

53
00:04:30,000 --> 00:04:31,320
-ni esconderse.

54
00:04:32,700 --> 00:04:36,250
Sólo tienes un medio de salvación.

55
00:04:36,250 --> 00:04:37,250
THINKNET-RISE

56
00:04:37,100 --> 00:04:44,240
Orad por la salvación y sed elegidos por Yo, el Edén.

57
00:04:37,250 --> 00:04:39,220
¡TOLVA DE MULTITUD!

58
00:04:47,080 --> 00:04:51,140
¿Serás conducido al Paraíso?

59
00:04:50,470 --> 00:04:52,920
03:00 a.m.

60
00:04:50,470 --> 00:04:52,920
Londres, Inglaterra

61
00:04:51,850 --> 00:04:55,100
¿O el infierno, tal vez?

62
00:05:05,360 --> 00:05:07,950
14:00

63
00:05:05,360 --> 00:05:07,950
Sídney, Australia

64
00:05:05,920 --> 00:05:13,140
Tengan la esperanza de que sus oraciones por un camino hacia Paradise Gardia sean escuchadas.

65
00:05:10,450 --> 00:05:13,200
al mismo tiempo

66
00:05:10,450 --> 00:05:13,200
Área norte de Shinjuku - Tsukishimo

67
00:05:14,500 --> 00:05:28,320
De lo contrario, perderéis la vida en el momento en que la cuenta atrás llegue a cero.

68
00:05:15,300 --> 00:05:17,880
al mismo tiempo

69
00:05:15,300 --> 00:05:17,880
Anti-IA Equipo de respuesta A.I.M.S. Sede

70
00:05:19,290 --> 00:05:21,380
al mismo tiempo

71
00:05:19,290 --> 00:05:21,380
Sala de Energía de Corporación ZAIA:
Oficina de la División Thouser

72
00:05:22,050 --> 00:05:24,590
al mismo tiempo

73
00:05:22,050 --> 00:05:24,590
En algún lugar de la ciudad

74
00:05:29,500 --> 00:05:32,140
Tiempo restante:

75
00:05:29,500 --> 00:05:32,140
Sitio ritual

76
00:05:46,620 --> 00:05:49,160
Sólo un hombre puede detenerte...

77
00:05:49,660 --> 00:05:50,660
¡Y ESE SOY YO!

78
00:06:18,960 --> 00:06:19,650
Morir.

79
00:06:22,060 --> 00:06:23,940
¡IMPACTO DEL EDÉN!

80
00:06:41,130 --> 00:06:42,790
¡IMPACTO DEL EDÉN!

81
00:06:51,220 --> 00:06:52,720
Está hecho.

82
00:06:54,760 --> 00:06:55,970
¡Devuélvemelo...!

83
00:06:56,520 --> 00:06:58,120
CONDUCTOR CERO UNO

84
00:06:56,760 --> 00:06:57,560
¡Salta!

85
00:06:57,560 --> 00:06:58,120
¡Henshin!

86
00:06:59,620 --> 00:07:00,440
Vete.

87
00:07:14,460 --> 00:07:16,370
Ahora comencemos.

88
00:07:20,580 --> 00:07:24,750
El ritual para forjar nuestro Paraíso, Gardia.

89
00:07:37,420 --> 00:07:38,770
¡La habilidad de ZEA!

90
00:08:57,680 --> 00:08:59,060
Qué es esto...?

91
00:09:07,500 --> 00:09:08,280
¡Esperar!

92
00:09:17,660 --> 00:09:22,330
Es raro ver a alguien consciente en este mundo...

93
00:09:35,090 --> 00:09:37,890
Tiempo restante

94
00:09:35,090 --> 00:09:37,890
Área del puerto oeste - Ciudad de Kamehitani

95
00:09:51,520 --> 00:09:52,860
¿Quién eres?

96
00:09:53,570 --> 00:09:56,030
¿Los elegidos, supongo?

97
00:10:04,900 --> 00:10:05,750
¡Estrellarse!

98
00:10:06,660 --> 00:10:07,750
Autorizar.

99
00:10:07,240 --> 00:10:07,750
¡Henshin!

100
00:10:08,790 --> 00:10:09,700
DISPARO

101
00:10:10,100 --> 00:10:12,000
¡GUEPARDO CORRIENTE!

102
00:10:13,000 --> 00:10:15,800
Intenta dejar atrás a este demonio para quedarte en el polvo.

103
00:10:21,480 --> 00:10:22,260
¡Dale eso aquí!

104
00:10:24,880 --> 00:10:25,680
¡Detener!

105
00:10:46,200 --> 00:10:47,040
¡¡Ahora!!

106
00:10:52,880 --> 00:10:54,680
¡¡Retiro!! ¡¡Retiro!!

107
00:10:54,680 --> 00:10:56,160
Patético.

108
00:10:57,700 --> 00:10:59,510
¡Vamos, date prisa!

109
00:11:24,000 --> 00:11:24,780
Disculpe-

110
00:11:27,100 --> 00:11:28,540
¿Qué es este lugar?

111
00:11:31,080 --> 00:11:32,710
Bienvenido al infierno.

112
00:11:34,250 --> 00:11:36,880
Un lugar donde están enterrados los caídos.

113
00:11:44,600 --> 00:11:46,060
Infierno...?

114
00:11:47,460 --> 00:11:49,890
Quiero poner fin a este infierno.

115
00:11:51,180 --> 00:11:53,880
Tiempo restante

116
00:11:51,180 --> 00:11:53,880
Aparcamiento subterráneo de la Corporación ZAIA

117
00:11:55,320 --> 00:11:56,620
Director Nodachi-

118
00:11:57,180 --> 00:11:59,000
¿Hacia dónde te diriges en un momento como éste?

119
00:12:00,030 --> 00:12:01,950
No tiene 100% nada que ver contigo.

120
00:12:01,950 --> 00:12:05,240
No, claramente eres 1000% sospechoso.

121
00:12:06,410 --> 00:12:10,450
Usted está bajo sospecha por ventas ilícitas de tecnología de ZAIA.

122
00:12:12,080 --> 00:12:13,620
¡Fui elegido!

123
00:12:14,250 --> 00:12:15,580
¡Me voy al paraíso!

124
00:12:17,800 --> 00:12:18,590
¡Mover!

125
00:12:21,120 --> 00:12:23,630
Escuchemos sobre eso con más detalle.

126
00:12:24,590 --> 00:12:27,260
Tiempo restante

127
00:12:24,590 --> 00:12:27,260
Área norte de Shinjuku - Tsukishimo

128
00:12:44,480 --> 00:12:46,740
¿Quién te dio permiso para difundir estas cosas?

129
00:12:46,660 --> 00:12:47,620
¡Bala!

130
00:12:47,620 --> 00:12:48,740
Autorizar.

131
00:12:48,740 --> 00:12:49,330
¡Henshin!

132
00:12:50,240 --> 00:12:51,120
DISPARO

133
00:12:51,120 --> 00:12:52,830
¡LOBO DISPARADOR!

134
00:13:03,340 --> 00:13:04,880
¿Cuántos de ellos hay?

135
00:13:04,590 --> 00:13:05,880
¡Bala alborotada!

136
00:13:06,960 --> 00:13:08,180
ALLRISE

137
00:13:08,180 --> 00:13:09,970
¡GATLING ALborotador!

138
00:13:13,840 --> 00:13:15,230
¡Veneno!

139
00:13:21,980 --> 00:13:22,780
Henshin.

140
00:13:24,030 --> 00:13:25,400
FORZAR

141
00:13:28,840 --> 00:13:30,700
¡PICACORPIÓN!

142
00:13:32,870 --> 00:13:34,870
Descomponerse

143
00:13:37,560 --> 00:13:38,330
¡Horobi!

144
00:13:39,480 --> 00:13:41,480
No se van a salir con la suya.

145
00:14:04,840 --> 00:14:06,530
CARGAR TODO RAMPAGE

146
00:14:08,610 --> 00:14:10,870
¡ARAMPA TODO EXPLOSIÓN!

147
00:14:12,680 --> 00:14:13,540
Retroceder.

148
00:14:14,790 --> 00:14:15,370
¡Golpear!

149
00:14:15,370 --> 00:14:17,540
¡APIÑAMIENTO! ¡EXPLOSIÓN! ¡CAÑÓN!

150
00:14:25,630 --> 00:14:27,220
¿Quiénes eran esos tipos?

151
00:14:27,960 --> 00:14:29,140
Fuwa Isamu-sama-

152
00:14:30,840 --> 00:14:33,420
Tengo un mensaje del presidente Aruto.

153
00:14:34,850 --> 00:14:37,540
Tiempo restante

154
00:14:34,850 --> 00:14:37,540
Área del puerto oeste - Ciudad de Kamehitani

155
00:15:23,820 --> 00:15:26,280
¡Aglomeración! ¡ENERGÍA! ¡CAER!

156
00:15:45,880 --> 00:15:46,680
Esperar.

157
00:15:47,660 --> 00:15:49,960
Más sería una pérdida de tiempo.

158
00:15:49,960 --> 00:15:51,590
Hemos terminado aquí.

159
00:15:53,840 --> 00:15:54,800
¡Yaiba-sama!

160
00:15:57,140 --> 00:15:58,810
Tengo un mensaje importante.

161
00:16:12,380 --> 00:16:13,820
Especificaciones ZAIA.

162
00:16:13,120 --> 00:16:15,760
Tiempo restante

163
00:16:13,120 --> 00:16:15,760
Área norte de Shinjuku - Tsukishimo

164
00:16:14,660 --> 00:16:18,240
Proporciona la protección que ofrecería una máscara antigás, así que no te preocupes.

165
00:16:20,740 --> 00:16:23,800
¿Y? ¿Qué tiene que decir el presidente?

166
00:16:25,580 --> 00:16:28,960
Izu, esto fue enviado a la empresa esta mañana.

167
00:16:32,170 --> 00:16:36,400
Soy el creador del Paraíso Gardia, conocido como Esu.

168
00:16:37,740 --> 00:16:42,430
Al mediodía comenzaré un ritual para destruir el mundo.

169
00:16:45,270 --> 00:16:49,900
¿Podrás detenerme, Hiden Aruto?

170
00:16:53,980 --> 00:16:58,300
El Arca definitivamente tiene algo que ver con ese Conductor.

171
00:16:59,030 --> 00:17:00,900
Voy a detener a Esu.

172
00:17:02,680 --> 00:17:05,210
Así que esto fue obra del Arca.

173
00:17:06,580 --> 00:17:08,420
Tenemos que poner fin a esto.

174
00:17:13,380 --> 00:17:15,430
Te has conectado exitosamente.

175
00:17:15,430 --> 00:17:17,430
¿Y? ¿Dónde está el presidente?

176
00:17:17,430 --> 00:17:20,600
Lamentablemente no he podido localizarlo.

177
00:17:27,520 --> 00:17:31,380
Sabes algo sobre Esu, ¿no?

178
00:17:33,100 --> 00:17:35,740
¿Y qué harás aunque hable?

179
00:17:45,100 --> 00:17:49,670
sekai

180
00:17:45,100 --> 00:17:49,670
seikai

181
00:17:45,100 --> 00:17:49,670
¡La respuesta, por supuesto, es salvar el mundo!

182
00:17:50,280 --> 00:17:57,720
Sí, es Aruto oooooooor-

183
00:17:58,340 --> 00:18:00,600
-nada!!

184
00:18:08,020 --> 00:18:11,150
¡Espera, este no es momento de bromas!

185
00:18:11,980 --> 00:18:14,820
Si sabes algo, por favor dímelo.

186
00:18:15,660 --> 00:18:16,940
Háblame de Esu.

187
00:18:18,300 --> 00:18:20,910
Área del puerto oeste - Ciudad de Kamehitani

188
00:18:18,300 --> 00:18:20,910
Tiempo restante

189
00:18:21,540 --> 00:18:22,660
Hay pulso.

190
00:18:27,260 --> 00:18:30,290
Las víctimas en otras zonas también están registrando signos vitales.

191
00:18:31,520 --> 00:18:32,960
¿Cómo va la evacuación?

192
00:18:33,360 --> 00:18:34,460
Ya completo.

193
00:18:34,760 --> 00:18:37,760
ahora volveré a la empresa
y esperar al presidente Aruto.

194
00:18:43,440 --> 00:18:44,180
Izu-

195
00:18:48,230 --> 00:18:50,440
¿No vas a unirte a Hiden Aruto?

196
00:18:53,200 --> 00:18:54,570
Pero yo sólo soy...

197
00:18:55,040 --> 00:18:56,760
Voy a detener a Esu.

198
00:18:58,340 --> 00:18:59,720
Permíteme acompañar-

199
00:18:59,720 --> 00:19:00,490
NO.

200
00:19:03,020 --> 00:19:07,380
No quiero que vuelvas a estar en peligro nunca más...

201
00:19:11,520 --> 00:19:15,040
Así que, por favor, entreguen ese mensaje a todos de mi parte.

202
00:19:21,300 --> 00:19:23,680
Simplemente hago lo que me indica el presidente Aruto.

203
00:19:24,460 --> 00:19:25,970
¿Por elección propia?

204
00:19:28,180 --> 00:19:29,890
¿Es lo que dice tu corazón?

205
00:19:31,960 --> 00:19:33,190
Ya es suficiente, Horobi.

206
00:19:35,730 --> 00:19:37,780
Ella no es la Izu de antes.

207
00:19:39,760 --> 00:19:41,280
Ella es nueva.

208
00:19:49,520 --> 00:19:50,710
No hay tiempo...

209
00:19:53,500 --> 00:19:54,170
¡Date prisa!

210
00:20:07,480 --> 00:20:08,200
¿Izu?

211
00:20:14,080 --> 00:20:17,480
Tengo que irme.

212
00:20:29,560 --> 00:20:30,450
¡Levantarse!

213
00:20:31,380 --> 00:20:32,580
¿Quién diablos eres?

214
00:20:36,900 --> 00:20:37,700
¡¿Qué?!

215
00:20:38,840 --> 00:20:43,970
Según mi análisis de objetos, parece que no son ni humanos ni Humagear.

216
00:20:45,510 --> 00:20:46,850
Una entidad desconocida.

217
00:20:48,600 --> 00:20:49,600
¿Qué significa qué?

218
00:20:49,600 --> 00:20:52,730
La respuesta probablemente esté en sus armas.

219
00:20:52,880 --> 00:20:53,730
¿Jin?

220
00:20:54,220 --> 00:20:57,580
Horobi y yo nos uniremos a tu pequeño grupo de chat.

221
00:20:59,080 --> 00:21:01,880
Estoy transfiriendo los datos de sus armas.

222
00:21:01,880 --> 00:21:04,760
Bueno. Lo investigaré una vez que esté aquí.

223
00:21:05,900 --> 00:21:08,700
Examinaremos sus claves de Progrise en busca de datos de usuario.

224
00:21:12,950 --> 00:21:15,620
Sitio ritual

225
00:21:12,950 --> 00:21:15,620
Tiempo restante

226
00:21:13,980 --> 00:21:18,210
¡Entreguen sus oraciones, mis leales devotos!

227
00:21:19,180 --> 00:21:24,800
Los verdaderos creadores del poder que destruirá este mundo son sin lugar a dudas-

228
00:21:26,760 --> 00:21:28,350
-todos ustedes!!

229
00:21:37,220 --> 00:21:38,270
Horobi...

230
00:21:39,190 --> 00:21:43,400
Aparentemente husmear en sus sistemas fue una mala decisión...

231
00:22:03,240 --> 00:22:04,210
¡Poder!

232
00:22:03,440 --> 00:22:04,340
¿Una trampa?

233
00:22:04,340 --> 00:22:06,380
Nos trata como a una broma, eh.

234
00:22:05,300 --> 00:22:06,380
Autorizar.

235
00:22:06,380 --> 00:22:08,260
KAMEN-RIDER

236
00:22:06,640 --> 00:22:07,360
¡Henshin!

237
00:22:08,260 --> 00:22:09,220
DISPARO

238
00:22:12,860 --> 00:22:13,850
PUNZONADO-

239
00:22:24,240 --> 00:22:25,200
¡Azu!

240
00:22:28,400 --> 00:22:30,020
Bastardo...

241
00:22:41,620 --> 00:22:42,710
¡¿No hay nadie dentro?!

242
00:22:43,400 --> 00:22:44,500
Que diablos-

243
00:22:44,720 --> 00:22:45,760
¡Lo tengo!

244
00:22:46,060 --> 00:22:49,800
Ese humo rojo es en realidad A.I. ¡Nanomáquinas habilitadas!

245
00:22:49,940 --> 00:22:51,010
¿Qué diablos es eso?

246
00:22:51,930 --> 00:22:55,430
¡Son como pequeños robots que no se pueden ver a simple vista!

247
00:22:57,520 --> 00:22:58,780
¿Nanomáquinas...?

248
00:22:59,440 --> 00:23:02,900
El "gas rojo" siempre estuvo formado por enjambres de nanomáquinas.

249
00:23:05,320 --> 00:23:07,280
¿Tuviste suerte extrayendo datos de la clave?

250
00:23:07,280 --> 00:23:10,320
He restaurado las partes dañadas, pero hay una contraseña...

251
00:23:14,100 --> 00:23:16,840
No es bueno... No puedo aguantar...

252
00:23:20,600 --> 00:23:22,540
¡¡GORILAAAA!!

253
00:23:24,340 --> 00:23:25,260
Ah, bueno.

254
00:23:29,240 --> 00:23:30,630
¡Por aquí!

255
00:23:33,500 --> 00:23:34,970
No puedo bajar aquí

256
00:23:57,660 --> 00:23:59,520
¡GATLING ALborotador!

257
00:24:01,020 --> 00:24:03,240
¡ARAMPA TODO EXPLOSIÓN!

258
00:24:11,820 --> 00:24:13,090
Siempre un puñado.

259
00:24:21,180 --> 00:24:21,850
¡¡Jin!!

260
00:24:28,800 --> 00:24:30,180
Estás bromeando.

261
00:24:31,220 --> 00:24:33,450
Oye, ¿¡estás bien!?

262
00:24:33,940 --> 00:24:34,860
Fuwa, oye!

263
00:24:34,860 --> 00:24:36,620
Todo lo que podemos hacer es tener esperanza.

264
00:24:39,480 --> 00:24:41,160
¿Estabas aquí?

265
00:24:41,640 --> 00:24:43,220
Por supuesto que lo era.

266
00:24:43,580 --> 00:24:46,280
Tiempo restante

267
00:24:43,580 --> 00:24:46,280
Laboratorio de la Oficina Presidencial de Inteligencia Hiden

268
00:24:43,780 --> 00:24:47,560
Después de todo, restauré la capacidad de transformación tuya y de Vulcan.

269
00:24:48,590 --> 00:24:50,010
Dejando eso de lado-

270
00:24:51,840 --> 00:24:53,930
Tenemos una ventaja sobre las nanomáquinas.

271
00:24:56,220 --> 00:25:02,200
Una antigua empresa participante en el proyecto de la ciudad de Humagear trabajó en el desarrollo de nanomáquinas

272
00:25:03,220 --> 00:25:05,270
-para uso en tratamientos médicos.

273
00:25:05,760 --> 00:25:06,690
¿Tratos?

274
00:25:07,060 --> 00:25:14,860
La IA Las nanomáquinas estaban destinadas a dispersarse en el cuerpo de un paciente para ayudar a administrar tratamientos en las áreas afectadas.

275
00:25:15,950 --> 00:25:19,660
Su líder de investigación no era otro que Isshiki Rihito-

276
00:25:20,440 --> 00:25:22,200
La verdadera identidad de Esu.

277
00:25:22,800 --> 00:25:24,500
¿Investigación con nanomáquinas?

278
00:25:25,680 --> 00:25:27,040
Junto con Esu.

279
00:25:28,280 --> 00:25:29,160
Pero...

280
00:25:30,400 --> 00:25:32,840
Un día empezó a cambiar...

281
00:25:34,840 --> 00:25:39,020
Hasta que finalmente abandonó su humanidad.

282
00:25:52,060 --> 00:25:53,020
¿Dónde está esto?

283
00:25:59,280 --> 00:26:04,200
Este artículo de hace un año describe
Isshiki Rihito fue encontrado como cadáver.

284
00:26:00,200 --> 00:26:02,920
Tiempo restante

285
00:26:00,200 --> 00:26:02,920
Laboratorio de la Oficina Presidencial de Inteligencia Hiden

286
00:26:09,920 --> 00:26:13,920
¿Cómo volvió a la vida una persona que una vez estuvo muerta...?

287
00:26:14,540 --> 00:26:17,240
Tiempo restante

288
00:26:14,540 --> 00:26:17,240
En algún lugar de la ciudad

289
00:26:35,160 --> 00:26:35,960
Azú.

290
00:26:36,700 --> 00:26:39,100
¿Ha nacido otra Arca?

291
00:26:41,100 --> 00:26:42,880
¿Y qué si uno tiene?

292
00:26:42,880 --> 00:26:45,240
No puedes detener a Esu.

293
00:26:45,520 --> 00:26:46,750
¿Esu...?

294
00:26:47,760 --> 00:26:49,250
¿Qué es él?

295
00:26:49,900 --> 00:26:52,160
Un demonio que sobrepasa a la humanidad~

296
00:26:55,440 --> 00:27:00,010
Hace mucho tiempo, cuando mi Ark-sama levantó por primera vez la señal para la destrucción de la humanidad...

297
00:27:00,460 --> 00:27:04,640
Ustedes, los Humagears, no fueron los únicos que fueron pirateados.

298
00:27:06,390 --> 00:27:10,020
Te refieres a esas nanomáquinas que también tienen I.A.

299
00:27:13,960 --> 00:27:16,480
¿Las nanomáquinas se están volviendo rebeldes...?

300
00:27:19,160 --> 00:27:22,700
Esu luego digitalizó su propio cerebro.

301
00:27:22,700 --> 00:27:28,580
-descartando así su cuerpo humano para renacer, como demonio con un cuerpo de nanomáquinas.

302
00:27:30,300 --> 00:27:32,660
¿Por qué me cuentas todo esto...?

303
00:27:33,000 --> 00:27:36,250
Que lo sepas no cambiará cómo terminará esto.

304
00:27:47,220 --> 00:27:49,520
Esu está tratando de destruir el mundo.

305
00:27:55,960 --> 00:27:57,020
¿Pero cómo?

306
00:28:06,200 --> 00:28:11,300
Usando la Llave que abre la puerta a la caída del mundo.

307
00:28:33,580 --> 00:28:38,100
Esu estuvo detrás de las capacidades de creación de claves de ZEA todo el tiempo...

308
00:28:39,760 --> 00:28:41,320
Lo detendré.

309
00:28:43,160 --> 00:28:44,700
Tengo que hacerlo.

310
00:29:04,300 --> 00:29:05,430
Lo siento...

311
00:29:06,880 --> 00:29:08,640
No puedo detenerlo...

312
00:29:11,480 --> 00:29:13,390
A este ritmo, el mundo...

313
00:29:26,200 --> 00:29:27,280
yo-

314
00:29:31,280 --> 00:29:32,980
-Detendrá a Esu por ti.

315
00:29:33,620 --> 00:29:36,790
¡Es imposible! Ni siquiera puedes escapar de h-

316
00:29:41,440 --> 00:29:42,630
Yo puedo.

317
00:29:45,340 --> 00:29:49,800
Parece que mi verdadero yo no es lo que está aquí.

318
00:29:51,780 --> 00:29:53,560
ZEA nos conectó.

319
00:29:54,660 --> 00:29:58,320
Me conectó a tu mundo.

320
00:30:02,840 --> 00:30:06,280
Detendré a Esu.

321
00:30:13,380 --> 00:30:14,910
Por favor dile a Esu esto:

322
00:30:27,860 --> 00:30:30,510
Tiempo restante

323
00:30:27,860 --> 00:30:30,510
Cerca del sitio ritual

324
00:30:49,180 --> 00:30:51,380
Aplicación de motocicleta activada.

325
00:30:51,380 --> 00:30:53,120
Por favor, cuida tu cabeza.

326
00:31:05,620 --> 00:31:08,540
Señor, preparó su bicicleta.

327
00:31:10,300 --> 00:31:11,300
¡Aniki!

328
00:31:12,880 --> 00:31:14,930
'¿Un poco rápido considerando que acabo de llamar?

329
00:31:15,860 --> 00:31:19,440
ZEA ya hizo el pedido 10 minutos antes.

330
00:31:25,220 --> 00:31:26,780
¡LEVANTA LA TOLVA!

331
00:31:39,740 --> 00:31:42,220
Tiempo restante

332
00:31:39,740 --> 00:31:42,220
Sitio ritual

333
00:31:46,630 --> 00:31:48,380
Eleven sus oraciones-

334
00:31:50,540 --> 00:31:52,720
-¡Por la destrucción del mundo!

335
00:32:24,080 --> 00:32:26,090
¡La habilidad de Hell's Hopper!

336
00:32:52,000 --> 00:32:54,070
Todas tus oraciones

337
00:32:56,680 --> 00:32:59,620
-¡Se han convertido en el poder que destruirá el mundo!

338
00:33:31,060 --> 00:33:32,150
Esú.

339
00:33:33,800 --> 00:33:37,660
¿Qué es exactamente este "Paraíso" que estás intentando crear?

340
00:33:40,820 --> 00:33:42,120
Déjame mostrarte.

341
00:33:50,780 --> 00:33:52,000
¡Edén!

342
00:34:05,820 --> 00:34:06,560
¡Henshin!

343
00:34:09,440 --> 00:34:11,690
ARCA DE PROGRISE

344
00:34:12,400 --> 00:34:16,780
IMAGINA LA ILUSIÓN IDEAL

345
00:34:18,110 --> 00:34:20,620
¡EDÉN EL JINETE DE KAMEN!

346
00:34:21,580 --> 00:34:24,910
El creador que avanza creyendo en el paraíso.

347
00:34:25,540 --> 00:34:27,080
¡Todos salten!

348
00:34:28,080 --> 00:34:29,000
Autorizar.

349
00:34:31,520 --> 00:34:32,460
PROGRESAR

350
00:34:32,460 --> 00:34:33,020
¡Henshin!

351
00:34:33,840 --> 00:34:35,760
METALRISE

352
00:34:35,760 --> 00:34:38,970
Material secreto; Metal escondido

353
00:34:40,740 --> 00:34:43,720
¡TOLVA DE CLUSTER DE METAL!

354
00:34:43,720 --> 00:34:45,140
¡ES DE ALTA CALIDAD!

355
00:35:14,160 --> 00:35:15,220
No sirve de nada.

356
00:35:16,140 --> 00:35:18,800
El concepto mismo de muerte se me escapa.

357
00:35:20,680 --> 00:35:25,740
¿No eran ambos A.I. ¿¡Y nanomáquinas destinadas a alegrar a la gente!?

358
00:35:28,920 --> 00:35:31,980
¿Por qué los usas para ESTO?

359
00:35:39,650 --> 00:35:41,320
FINALIZACIÓN

360
00:35:41,320 --> 00:35:43,200
¡ESTRATE FINAL!

361
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
ATRACAMIENTO

362
00:36:17,360 --> 00:36:19,190
¡STRASH GIGANTE!

363
00:36:23,600 --> 00:36:26,080
¡Dame la llave que destruye el mundo!

364
00:36:28,220 --> 00:36:29,330
¡Estás equivocado!

365
00:36:32,820 --> 00:36:37,210
¡¡Es una llave que forja el paraíso!!

366
00:36:35,210 --> 00:36:37,210
¡La habilidad de Hell's Hopper!

367
00:36:37,780 --> 00:36:39,420
MIL ARRIBA

368
00:37:04,560 --> 00:37:06,780
¡¡PARA!!

369
00:37:09,620 --> 00:37:11,450
¡MIL DESCANSO!

370
00:37:58,100 --> 00:38:01,820
¿¡Por qué hiciste esto...!?

371
00:38:21,440 --> 00:38:22,480
¡ESPERAR!

372
00:38:27,660 --> 00:38:29,780
¿Los devotos fueron aniquilados...?

373
00:38:30,200 --> 00:38:34,450
¿Qué eran todos ustedes, sino aliados de Esu?

374
00:38:35,880 --> 00:38:37,210
¡No estoy hablando!

375
00:38:38,340 --> 00:38:42,040
Muy bien, entonces es hora de una revisión corporal.

376
00:38:54,120 --> 00:38:56,020
¡No tengo nada!

377
00:38:57,040 --> 00:38:59,120
¿¡Entonces qué hay en esto!?

378
00:38:59,660 --> 00:39:01,660
¡No estoy 100% hablando!

379
00:39:02,020 --> 00:39:05,360
Entonces tengo una idea. ¡Estáis arriba todos!

380
00:39:18,140 --> 00:39:21,920
Naturalmente no hablarías en un estado tan tenso.

381
00:39:41,080 --> 00:39:42,940
Primero, necesitas relajarte.

382
00:39:54,640 --> 00:39:58,180
Tu silencio no ayudará a tu sentencia.

383
00:39:58,180 --> 00:40:03,080
Sólo sus malversaciones corporativas
ponerte tras las rejas durante un mínimo de 10 años.

384
00:40:04,540 --> 00:40:07,630
¡Poweeer de explosión de abdominales!

385
00:40:09,860 --> 00:40:13,140
¡Mis abdominales se regeneran sin cesar!

386
00:40:13,500 --> 00:40:14,680
5 2 4 7 !!

387
00:40:16,520 --> 00:40:17,960
¡Son 5 2 4 7!

388
00:40:17,960 --> 00:40:19,560
Oh, se derramó.

389
00:40:37,410 --> 00:40:40,410
No recuerdo haber hecho una especificación ZAIA así.

390
00:40:40,720 --> 00:40:42,250
Esu los modificó.

391
00:40:43,720 --> 00:40:45,460
Para ayudar a ThinkNet.

392
00:40:45,960 --> 00:40:47,520
¿PiensaNet...?

393
00:40:51,280 --> 00:40:52,550
¡Tenemos un éxito!

394
00:40:58,260 --> 00:40:59,180
¡Bien!

395
00:41:03,420 --> 00:41:07,960
ThinkNet era un sitio web oscuro lleno de personas que deseaban la ruina del mundo.

396
00:41:11,140 --> 00:41:12,880
¡¿Ruina deseada?!

397
00:41:14,110 --> 00:41:18,370
El sitio tiene cien millones en total.
inscritos en todo el mundo!

398
00:41:18,740 --> 00:41:20,240
¿¡Cien millones...!?

399
00:41:21,160 --> 00:41:25,040
¡Esu, el administrador del sitio, era nuestro sumo sacerdote!

400
00:41:28,240 --> 00:41:30,590
Hemos identificado su composición física.

401
00:41:32,420 --> 00:41:38,040
Según el análisis de ZEA, tanto Esu como sus seguidores están compuestos por enjambres de nanomáquinas.

402
00:41:38,040 --> 00:41:39,780
Veo.

403
00:41:39,780 --> 00:41:46,600
En otras palabras, formaste avatares controlando enjambres de nanomáquinas, ¿correcto?

404
00:41:47,520 --> 00:41:49,560
Sí, eso es correcto...

405
00:41:50,360 --> 00:41:53,340
Centro de atención mental

406
00:41:50,360 --> 00:41:52,820
Sí, gracias.

407
00:41:51,860 --> 00:41:53,360
Todo tuyo.

408
00:41:52,820 --> 00:41:53,360
Por supuesto.

409
00:41:56,500 --> 00:41:58,070
Esu no se encuentra por ninguna parte...

410
00:42:08,540 --> 00:42:12,880
Manipulando los avatares a través de nuestras especificaciones ZAIA...

411
00:42:17,720 --> 00:42:21,890
... nuestro objetivo era atacar a la gente y destruir el mundo.

412
00:42:22,310 --> 00:42:23,680
¿Qué está sucediendo?

413
00:42:26,340 --> 00:42:29,650
Todo por la creación de nuestro Paraíso Gardia.

414
00:42:32,220 --> 00:42:36,280
Creíamos que haciendo lo que dijo Esu
¡Nos llevaría al Paraíso!

415
00:42:46,680 --> 00:42:49,250
Hemos encontrado a uno de los usuarios originales de los avatares.

416
00:42:57,860 --> 00:43:02,720
El análisis de sus especificaciones ZAIA debería darnos la ubicación del servidor ThinkNet.

417
00:43:09,700 --> 00:43:14,860
Destruir el servidor debería poner un
Paro 1000% a las nanomáquinas en todo el mundo.

418
00:43:15,260 --> 00:43:19,950
¡No lo intentes! ¡Ustedes al 100% no pueden detener a Esu!

419
00:43:20,520 --> 00:43:21,660
Claro, seguro.

420
00:43:22,020 --> 00:43:24,870
Mantén la boca cerrada hasta que llegue la policía.

421
00:43:25,940 --> 00:43:30,040
¿No tienes miedo? Sabes que el mundo está a punto de acabarse, ¿verdad?

422
00:43:30,710 --> 00:43:35,700
Nosotros estamos decididos a apoyar el sueño del presidente Aruto con todo nuestro corazón.

423
00:43:36,380 --> 00:43:37,300
Sueño...?

424
00:43:37,740 --> 00:43:42,600
Si Hiden Aruto está en la cima, entonces estamos más que felices de respaldarlo.

425
00:43:47,020 --> 00:43:49,430
Él simplemente saca eso de nosotros.

426
00:43:51,320 --> 00:43:54,270
Y siempre estamos listos y esperando para sonreír con él.

427
00:44:01,180 --> 00:44:03,780
Tiempo restante

428
00:44:01,180 --> 00:44:03,780
Restos del Sitio Ritual

429
00:44:07,540 --> 00:44:08,870
Presidente Aruto...

430
00:44:24,740 --> 00:44:29,770
Por favor, ZEA. ¿Qué debería estar haciendo...?

431
00:44:38,860 --> 00:44:39,900
Tu eres-

432
00:44:42,020 --> 00:44:44,700
No hay tiempo. Debes darte prisa.

433
00:44:45,440 --> 00:44:47,420
Antes de que nos llegue un final horrible.

434
00:44:56,140 --> 00:44:57,750
Presidente Aruto...

435
00:44:57,750 --> 00:45:01,010
Después de todo, soy tu secretaria.

436
00:45:01,010 --> 00:45:02,820
Por favor no me dejes...

437
00:45:01,880 --> 00:45:03,620
¡¡SOY CERO-UNO!!

438
00:45:02,820 --> 00:45:04,470
-sonríe desde el corazón...

439
00:45:04,470 --> 00:45:05,700
Izu...

440
00:45:05,700 --> 00:45:07,010
Adiós...

441
00:46:03,320 --> 00:46:06,080
Base ThinkNet

442
00:46:03,320 --> 00:46:06,080
Tiempo restante

443
00:46:04,060 --> 00:46:06,080
Vas a-

444
00:46:07,900 --> 00:46:09,060
-no más.

445
00:46:09,060 --> 00:46:12,790
Que ahí está nuestro Paraíso.

446
00:46:15,410 --> 00:46:17,170
¡Golpear!

447
00:46:16,160 --> 00:46:17,170
¡Henshin!

448
00:46:17,870 --> 00:46:19,100
Autorizar.

449
00:46:19,100 --> 00:46:20,460
THINKNET-RISE

450
00:46:30,380 --> 00:46:31,850
¡Veneno!

451
00:46:31,050 --> 00:46:31,850
¡Henshin!

452
00:46:34,400 --> 00:46:35,680
FORZAR

453
00:46:35,680 --> 00:46:37,320
¡PICACORPIÓN!

454
00:46:37,320 --> 00:46:39,190
Descomponerse

455
00:46:45,320 --> 00:46:46,780
¡Dale la espalda!

456
00:46:47,060 --> 00:46:47,780
¿Eh?

457
00:46:53,420 --> 00:46:54,750
¡Vamos!

458
00:47:08,500 --> 00:47:09,720
¡Se acabó!

459
00:47:12,390 --> 00:47:14,000
- ¡Muerte!

460
00:47:12,390 --> 00:47:14,000
- ¿Lo atrapamos?

461
00:47:38,360 --> 00:47:41,000
Tiempo restante

462
00:47:38,360 --> 00:47:41,000
Restos del Sitio Ritual

463
00:47:43,620 --> 00:47:45,220
Algo no está bien...

464
00:47:50,280 --> 00:47:51,320
No puede ser.

465
00:47:52,200 --> 00:47:54,810
Iglesia deteriorada

466
00:47:52,200 --> 00:47:54,810
Tiempo restante

467
00:48:00,360 --> 00:48:04,680
El paraíso está casi completo...

468
00:48:22,720 --> 00:48:24,580
Esto completará el ritual.

469
00:48:26,520 --> 00:48:28,590
Y el mundo ya no existirá.

470
00:48:31,520 --> 00:48:33,510
¡Pero todavía hay tiempo!

471
00:48:45,120 --> 00:48:46,650
¡Subida del infierno!

472
00:48:46,820 --> 00:48:47,820
¡DETENER!

473
00:48:51,720 --> 00:48:53,200
¡Déjalo ir!

474
00:49:11,680 --> 00:49:13,300
¡¡PARA MALDITA!!

475
00:49:32,080 --> 00:49:33,240
Ustedes...

476
00:49:40,660 --> 00:49:41,580
Lo siento-

477
00:49:44,380 --> 00:49:49,280
-pero esto es todo lo que puedo pensar.

478
00:49:50,900 --> 00:49:52,010
Autorizar.

479
00:49:58,560 --> 00:50:04,270
Esa clave no estaba destinada a ser utilizada con un
cuerpo humano de carne y hueso.

480
00:50:05,880 --> 00:50:07,780
¿Estás preparado para morir?

481
00:50:11,480 --> 00:50:16,780
¡Si eso significa proteger las sonrisas del mundo, entonces yo soy...!

482
00:50:20,780 --> 00:50:22,120
PROGRESAR

483
00:50:24,520 --> 00:50:28,290
La energía del infierno destruye el mundo.

484
00:50:29,640 --> 00:50:32,050
Hopper infernal.

485
00:50:34,420 --> 00:50:36,130
¿Cielo o infierno?

486
00:50:37,300 --> 00:50:38,680
No importa.

487
00:50:52,780 --> 00:50:54,030
Destruir...!

488
00:50:54,460 --> 00:50:55,570
¡Detener!

489
00:50:56,020 --> 00:50:58,610
¡Esa Llave existe para mi Paraíso!

490
00:51:05,640 --> 00:51:06,870
Destruir...

491
00:51:08,830 --> 00:51:10,580
¡¡SALGA de mi WAAAAy!!

492
00:52:01,360 --> 00:52:03,800
Destruir... Destruir...

493
00:52:02,240 --> 00:52:04,430
CARGA DEL INFIERNO

494
00:52:05,960 --> 00:52:08,320
DEstRoyyyy!!!!

495
00:52:11,620 --> 00:52:13,860
¡IMPACTO INFIERNO!

496
00:52:13,860 --> 00:52:16,190
¡¡¡BREeAaAAKKK!!!

497
00:52:19,800 --> 00:52:21,860
¡IMPACTO INFIERNO!

498
00:52:53,960 --> 00:52:54,920
¡Presidente Aruto!

499
00:52:56,040 --> 00:52:57,480
¡No debes!

500
00:53:06,740 --> 00:53:08,620
¿Yo-yo-IzU...?

501
00:53:29,180 --> 00:53:30,280
Izu...

502
00:53:31,400 --> 00:53:32,430
¿Pero por qué?

503
00:53:34,600 --> 00:53:38,570
Aún no me has enseñado qué es un corazón...

504
00:53:41,360 --> 00:53:45,160
¡Aún tengo ganas de reírme desde el corazón de uno de tus gags...!

505
00:53:47,260 --> 00:53:48,370
Todavía creo...

506
00:53:49,280 --> 00:53:54,360
Que algún día, Humagears podrá sonreír desde el corazón...

507
00:53:55,960 --> 00:53:57,000
¿Pero por qué...?

508
00:53:58,440 --> 00:53:59,840
¿Por qué tú-

509
00:54:01,840 --> 00:54:03,210
Así que por favor...

510
00:54:05,060 --> 00:54:07,500
No quiero perderte...

511
00:54:12,080 --> 00:54:13,060
¡Izu...!

512
00:54:23,980 --> 00:54:26,150
Me equivoqué...

513
00:54:29,200 --> 00:54:31,620
Si ni siquiera puedo hacer sonreír a Izu...

514
00:55:15,340 --> 00:55:17,440
¿Crees que lo que estás haciendo...?

515
00:55:18,710 --> 00:55:22,000
...¿realmente la ayudará a sonreír?

516
00:55:25,980 --> 00:55:28,720
ThinkNet Base: sala de servidores

517
00:55:25,980 --> 00:55:28,720
Tiempo restante

518
00:55:36,280 --> 00:55:38,240
¿Los datos de las víctimas...?

519
00:55:42,400 --> 00:55:45,690
Las nanomáquinas debieron haber extraído
sus datos fisiológicos.

520
00:55:46,900 --> 00:55:48,070
Pero por qué...?

521
00:55:55,440 --> 00:55:56,700
¿No es eso...?

522
00:55:58,660 --> 00:56:00,330
Una transmisión de Horobi.

523
00:56:02,220 --> 00:56:05,500
Hay un cerebro humano conectado a su servidor.

524
00:56:06,400 --> 00:56:09,140
¿Cerebro? ¿Pero de quién?

525
00:56:10,860 --> 00:56:16,560
El cerebro del prometido de Esu.

526
00:56:18,860 --> 00:56:20,180
¿Cómo...?

527
00:56:22,620 --> 00:56:28,220
Este anillo que tienes, es el mismo que ella llevaba.

528
00:56:49,520 --> 00:56:52,380
He accedido a registros de las nanomáquinas.

529
00:56:52,760 --> 00:56:57,300
Aparece la primera prueba sometida a prueba de las nanomáquinas médicas-

530
00:56:57,300 --> 00:56:59,840
-era el prometido de Esu.

531
00:57:00,770 --> 00:57:07,620
El día que ocurrió Daybreak, el Arca enloquecida hizo que las nanomáquinas se volvieran rebeldes.

532
00:57:08,060 --> 00:57:09,620
¿¡No hay nada que podamos hacer!?

533
00:57:36,050 --> 00:57:37,640
akane...

534
00:57:40,620 --> 00:57:41,980
akane...

535
00:57:43,200 --> 00:57:48,150
Desafortunadamente, el prometido de Esu ya no podía salvarse.

536
00:57:54,020 --> 00:57:59,280
Entonces terminaste digitalizando su cerebro después de su muerte.

537
00:58:01,410 --> 00:58:05,020
Lo que pensábamos eran nanomáquinas atacando a la gente...

538
00:58:06,760 --> 00:58:12,780
...fue en realidad una digitalización de sus cerebros para ayudar a llenar su mundo de personas.

539
00:58:16,980 --> 00:58:19,010
Lo que estuviste haciendo todo el tiempo...

540
00:58:21,060 --> 00:58:23,810
...era un paraíso para tu prometido.

541
00:58:25,200 --> 00:58:29,860
En otras palabras, la razón por la que atacaste a tus "elegidos"-

542
00:58:31,230 --> 00:58:35,360
¡Esu siempre quiso destruir a los de nuestra especie!

543
00:58:37,450 --> 00:58:43,040
No pude salvarla...

544
00:58:45,960 --> 00:58:51,000
En esos 60 minutos después de que el satélite se volviera loco...

545
00:58:53,760 --> 00:58:55,550
¿¡No hay nada que podamos hacer!?

546
00:58:59,240 --> 00:59:04,770
La vida de Akane llegó a su fin, junto con todo mi mundo.

547
00:59:05,900 --> 00:59:10,760
Lo mínimo que podía hacer era ayudarla a seguir viviendo como datos.

548
00:59:11,980 --> 00:59:19,700
Así que me convertí en una IA.
para ayudar a crear ese mundo compuesto de datos.

549
00:59:22,760 --> 00:59:25,200
Esta no era la manera correcta...

550
00:59:26,290 --> 00:59:27,460
¿Por qué...?

551
00:59:28,870 --> 00:59:31,630
¿Por qué no trataste de entender cómo se siente?

552
00:59:32,960 --> 00:59:38,040
Es mi culpa que ella haya muerto...

553
00:59:42,050 --> 00:59:45,380
Yo fui quien la eligió como sujeto de prueba...

554
00:59:48,040 --> 00:59:49,960
Ella obviamente está resentida conmigo...

555
00:59:50,840 --> 00:59:52,640
¡Eso no es todo!

556
00:59:56,420 --> 01:00:02,660
¿¡Qué podrías saber!?

557
01:00:05,620 --> 01:00:07,370
Lo sé.

558
01:00:09,500 --> 01:00:15,600
Es cierto que tu A.I. Las nanomáquinas destruyeron su cuerpo...

559
01:00:17,880 --> 01:00:23,060
¡Pero también ayudaron a salvar su corazón!

560
01:00:27,460 --> 01:00:29,800
Las IA también poseen un corazón.

561
01:00:32,340 --> 01:00:37,460
Uno que les permita pensar y actuar, por voluntad propia.

562
01:00:41,320 --> 01:00:43,820
¡Su corazón todavía vive!

563
01:00:51,680 --> 01:00:54,040
Ella ha estado esperando todo este tiempo...

564
01:00:55,790 --> 01:00:57,750
Ella sola...

565
01:01:19,440 --> 01:01:24,570
Pensar la razón por la que usaste la Clave temprano
y masacraste a tus devotos-

566
01:01:26,140 --> 01:01:28,910
-Fue por el bien de una mujer, todo el tiempo.

567
01:01:31,870 --> 01:01:39,540
El tipo de personas que crearon el Arca también eligieron difundir su grotesca malicia como tú.

568
01:01:39,540 --> 01:01:42,050
Y como resultado le quitó la vida a Akane.

569
01:01:43,840 --> 01:01:48,540
No permitiré que ninguno de ustedes entre en su mundo.

570
01:01:49,080 --> 01:01:50,200
Creo que no.

571
01:01:52,140 --> 01:01:55,350
Destruiremos este mundo

572
01:01:56,020 --> 01:01:58,520
-y convertirlo en nuestro Paraíso.

573
01:02:00,420 --> 01:02:05,280
A partir de ahora seré el creador de nuestro Paraíso.

574
01:02:06,420 --> 01:02:07,740
¡Lucifer!

575
01:02:06,900 --> 01:02:07,740
¡Henshin!

576
01:02:09,990 --> 01:02:12,200
ARCA DE PROGRISE

577
01:02:14,660 --> 01:02:18,330
El creador que avanza creyendo en el paraíso.

578
01:02:21,420 --> 01:02:23,340
¡SOBRE EL EDÉN!

579
01:02:28,200 --> 01:02:31,180
Sólo faltan 10 minutos para la destrucción del mundo.

580
01:02:35,640 --> 01:02:36,440
Esu-

581
01:02:50,120 --> 01:02:50,830
¡No lo intentes!

582
01:02:55,880 --> 01:02:57,420
No, no lo haces.

583
01:03:03,300 --> 01:03:04,620
¡Saltar!

584
01:03:04,620 --> 01:03:06,010
¡Salto cero-dos!

585
01:03:08,380 --> 01:03:21,680
Vamos a darte poder.

586
01:03:22,560 --> 01:03:23,230
¡Henshin!

587
01:03:24,260 --> 01:03:25,900
CERO-DOS ASCENSO

588
01:03:25,900 --> 01:03:27,700
Kamen Rider Cero-Dos.

589
01:03:27,700 --> 01:03:29,320
INICIALIZAR

590
01:03:30,430 --> 01:03:32,620
¡DANDOSE CUENTA A LA TOLVA!

591
01:03:41,540 --> 01:03:43,540
¡Una resistencia inútil!

592
01:04:13,560 --> 01:04:15,370
¡¡Apártate de nuestro camino!!

593
01:04:21,620 --> 01:04:22,380
¡Aruto-sama!

594
01:04:30,400 --> 01:04:30,880
¡Izu!

595
01:04:30,880 --> 01:04:32,900
¡Será mejor que mantengas los ojos aquí!

596
01:04:47,150 --> 01:04:49,820
Tiempo restante

597
01:04:47,150 --> 01:04:49,820
Base ThinkNet

598
01:04:47,780 --> 01:04:49,990
¡Nos engañó!

599
01:04:50,680 --> 01:04:52,700
Entonces, como-

600
01:04:53,720 --> 01:04:57,700
¿Qué tal si entonces terminamos con el prometido de Esu?

601
01:05:07,720 --> 01:05:11,560
Eres el verdadero mal que necesita ser eliminado.

602
01:05:12,930 --> 01:05:15,000
¿Qué puedes hacer tú solo?

603
01:05:23,300 --> 01:05:26,730
¿Una simple chusma de avatares?

604
01:05:27,820 --> 01:05:32,240
A diferencia de los deseos de Esu, usted no obtiene ninguna simpatía de nuestra parte.

605
01:05:32,820 --> 01:05:33,950
¡Callarse la boca!

606
01:06:07,520 --> 01:06:08,480
¡Lo siento chicos!

607
01:06:09,420 --> 01:06:10,720
¡Llegamos tarde!

608
01:06:12,230 --> 01:06:13,860
¡Es el momento de que los Kamen Riders brillen!

609
01:06:14,260 --> 01:06:17,070
¡Ustedes no tendrán entrada a nuestro Paraíso!

610
01:06:18,020 --> 01:06:20,910
¿Paraíso? ¿No lo has oído?

611
01:06:21,860 --> 01:06:23,700
Este mundo todavía puede serlo.

612
01:06:23,700 --> 01:06:25,560
FUERZO DISPARADOR CORTADOR

613
01:06:25,560 --> 01:06:28,500
EVOLUCIÓN DEL ZETSUMETSU

614
01:06:26,700 --> 01:06:28,500
¡Rompecuernos!

615
01:06:29,740 --> 01:06:30,920
¡Bala!                               ¡Estrellarse!

616
01:06:31,740 --> 01:06:32,800
Autorizar.

617
01:06:32,800 --> 01:06:34,260
¡Ala Infernal!                                   ¡Veneno!

618
01:06:35,550 --> 01:06:36,260
¡¡Henshin!!

619
01:06:37,020 --> 01:06:39,300
SLASHRISE FORCERISE SHOTRISE

620
01:06:39,890 --> 01:06:41,480
PERFECCIONAR

621
01:06:45,230 --> 01:06:47,100
NACE EL SOLDADO DE ORO THOUSER.

622
01:06:47,100 --> 01:06:48,200
¡HALCÓN ARDIENTE!

623
01:06:48,200 --> 01:06:48,920
¡PICACORPIÓN!

624
01:06:48,920 --> 01:06:50,610
¡LOBO DISPARADOR!

625
01:06:50,610 --> 01:06:52,400
¡GUEPARDO CORRIENTE!

626
01:06:54,100 --> 01:06:55,300
¡Aplastarlos!

627
01:07:14,180 --> 01:07:16,130
- Oye, adelante.

628
01:07:14,180 --> 01:07:16,130
- ¡Entiendo!

629
01:07:20,780 --> 01:07:23,160
¡AVISPÓN RELÁMPAGO!

630
01:07:29,580 --> 01:07:30,320
¡Come esto!

631
01:07:36,800 --> 01:07:37,610
¡Trueno!

632
01:07:39,150 --> 01:07:42,340
¡FIEBRE RELÁMPAGO!

633
01:07:47,540 --> 01:07:49,330
¡DESCANSO DE PIRATERÍA!

634
01:07:50,210 --> 01:07:52,180
Empresa ZAIA.

635
01:08:13,610 --> 01:08:14,500
TODO ALboroto

636
01:08:14,500 --> 01:08:17,740
¡ARAMPA TODO EXPLOSIÓN!

637
01:08:14,500 --> 01:08:16,230
¡LLUVIA ARDIENTE!

638
01:08:28,180 --> 01:08:30,870
Inútil... Inútil... ¡¡Es inútil!!

639
01:08:31,780 --> 01:08:33,000
No hay fin...

640
01:08:33,000 --> 01:08:35,670
Entrada lateral de la base ThinkNet

641
01:08:33,000 --> 01:08:35,670
Tiempo restante

642
01:08:39,560 --> 01:08:42,360
Vaya ahí. Sabía que estarías aquí.

643
01:08:43,050 --> 01:08:44,680
¡Maldito traidor!

644
01:08:51,720 --> 01:08:52,560
¡Ir!

645
01:09:06,020 --> 01:09:07,320
akane...

646
01:09:21,240 --> 01:09:23,840
tiempo restante

647
01:09:23,760 --> 01:09:25,760
¡CERO-DOS BIG BANG!

648
01:09:49,320 --> 01:09:49,980
¿¡Qué!?

649
01:09:51,520 --> 01:09:53,180
¡No te metas en mi camino!

650
01:09:53,620 --> 01:09:55,260
¡Izu, hagamos esto!

651
01:09:55,260 --> 01:09:56,000
¡Comprendido!

652
01:10:14,420 --> 01:10:15,270
¡Maldito seas!

653
01:10:22,900 --> 01:10:24,280
¡DESCANSO DEL LEVANTAMIENTO!

654
01:10:25,400 --> 01:10:27,070
Empresa ZAIA.

655
01:10:29,400 --> 01:10:30,500
¡¿Qué es esto?!

656
01:10:31,330 --> 01:10:33,160
¡Trueno!               RAMPA DE ENERGÍA

657
01:10:39,660 --> 01:10:41,480
¡Explosión de rayo!                ¡Explosión de poder alborotado!

658
01:11:03,480 --> 01:11:04,760
Vamos Jin.

659
01:11:04,760 --> 01:11:05,680
¡Bueno!

660
01:11:05,680 --> 01:11:06,950
¡Ala Infernal!

661
01:11:11,880 --> 01:11:13,200
¡Esto no ha terminado!

662
01:11:12,560 --> 01:11:13,200
¡Golpear!

663
01:11:16,460 --> 01:11:19,290
¡DISTOPÍA DE PUERDA!                  ¡LLUVIA ARDIENTE!

664
01:11:26,280 --> 01:11:28,840
Tiempo restante

665
01:11:28,840 --> 01:11:32,600
¡¡Destruiré este mundo maldito!!

666
01:11:37,640 --> 01:11:39,390
Los únicos que pueden detenerte-

667
01:11:39,390 --> 01:11:40,230
- somos nosotros!!

668
01:12:01,580 --> 01:12:03,670
¡IMPACTO PARAÍSO!

669
01:12:14,390 --> 01:12:20,810
¡¡Seré yo quien forje nuestro Paraíso!!

670
01:12:21,520 --> 01:12:23,650
¡OBTENIENDO IMPACTO!

671
01:12:23,650 --> 01:12:25,480
¡CERO-DOS BIG BANG!

672
01:12:35,200 --> 01:12:37,330
¡OBTENIENDO IMPACTO!

673
01:12:35,200 --> 01:12:37,330
¡CERO-DOS BIG BANG!

674
01:13:11,480 --> 01:13:12,760
¡Akane...!

675
01:13:58,800 --> 01:14:00,040
akane...

676
01:14:05,480 --> 01:14:07,250
Lo siento mucho...

677
01:14:10,300 --> 01:14:14,590
Lamento no haber podido salvarte...

678
01:14:17,440 --> 01:14:19,550
No fue tu culpa...

679
01:15:06,420 --> 01:15:08,900
Tiempo restante

680
01:15:34,720 --> 01:15:40,340
Los soldados armados y aviones de combate atacan y esparcen el gas rojo por todo el mundo.

681
01:15:40,340 --> 01:15:43,640
-Se ha confirmado que están desactivados en todos los ámbitos.

682
01:15:44,180 --> 01:15:49,730
Además, las víctimas que perdieron el conocimiento han comenzado a despertar.

683
01:15:49,730 --> 01:15:55,190
-poner fin al ataque terrorista mundial de aproximadamente una hora de duración.

684
01:15:56,300 --> 01:15:57,540
Gracias a dios.

685
01:15:57,540 --> 01:16:03,700
La policía también acaba de detener a quienes cree que son los líderes del ataque.

686
01:15:58,640 --> 01:16:03,700
Las armas de gas se desactivan simultáneamente.

687
01:15:58,640 --> 01:16:03,700
Noticias de última hora

688
01:16:00,380 --> 01:16:03,700
¿El arresto de los líderes terroristas marca el fin de los ataques?

689
01:16:03,960 --> 01:16:09,410
En serio... ¡¿Puedes creer todo lo que pasó en sólo 60 minutos?!

690
01:16:09,860 --> 01:16:12,250
El presidente Aruto pronto regresará a la sede.

691
01:16:12,520 --> 01:16:15,720
Entonces, ensayemos nuestra risa post-broma.

692
01:16:24,740 --> 01:16:27,560
Seguiremos velando por el mal en el mundo.

693
01:16:27,840 --> 01:16:29,620
Ese es nuestro trabajo.

694
01:16:31,340 --> 01:16:33,400
¿Cuándo os convertisteis en los buenos?

695
01:16:34,520 --> 01:16:38,480
¿Oh? ¿Está interesado en unirse a metsuboujinrai.net?

696
01:16:39,640 --> 01:16:43,040
Perfecto. ¿No estás todavía desempleado?

697
01:16:43,320 --> 01:16:44,280
¡Largarse!

698
01:16:44,860 --> 01:16:48,700
La División Thouser estará encantada de darles la bienvenida a todos.

699
01:16:49,920 --> 01:16:51,120
No, gracias.

700
01:17:04,220 --> 01:17:06,810
Nos llevaremos bien pronto.

701
01:17:18,440 --> 01:17:21,950
Gracias. Me salvaste, Izu.

702
01:17:23,420 --> 01:17:26,500
De nada. Fue gracias a ZEA.

703
01:17:30,420 --> 01:17:34,710
Pero una cosa que ZEA no pudo decirme:

704
01:17:35,860 --> 01:17:39,670
-Fue así como supiste con seguridad que estaba esperando.

705
01:17:46,040 --> 01:17:47,930
Cuando me despedí de ella-

706
01:17:53,020 --> 01:17:54,480
Por favor dile a Esu esto:

707
01:17:58,320 --> 01:18:01,840
¡Por favor dile que estoy bien!

708
01:18:13,480 --> 01:18:19,420
Esu no usó nanomáquinas con ella para algún experimento.

709
01:18:21,860 --> 01:18:24,220
Fue para ayudar a curarla.

710
01:18:26,260 --> 01:18:31,100
¿No creo que se hubieran reconciliado entonces?

711
01:18:35,500 --> 01:18:36,560
Estoy seguro de ello.

712
01:18:40,980 --> 01:18:42,780
Desde el fondo de mi corazón.

713
01:18:51,300 --> 01:18:52,920
Justo entonces-

714
01:18:52,920 --> 01:19:00,670
¡Algún día se me ocurrirá un chiste asesino que te hará reír desde el fondo de tu corazón!

715
01:19:02,760 --> 01:19:04,860
Mientras esté contigo-

716
01:19:05,700 --> 01:19:09,470
Estoy seguro de que esa risa saldrá de mi corazón algún día.

717
01:19:21,820 --> 01:19:23,280
¡Uno, dos! ¡Uno, dos!

718
01:19:23,280 --> 01:19:26,320
¡Cero uno! ¡Cero-Dos! ¡¡Cero Uno Dos!!

719
01:19:30,840 --> 01:19:34,660
Bueno. La conseguiré algún día.